{1}{1}25.000
{1}{49}Hezký den. Jmenuji se |Rue McClanahan
{53}{104}za organizaci Lidé pro etické |zacházení se zvířaty (PETA).
{124}{172}Jen ve Spojených státech| je každým rokem
{175}{290}na jatkách a ve velkochovech| zabito kolem sta milionů prasat.
{294}{383}Výzkumník PETA se nechal |zaměstnat u Seaboard farms,
{385}{415}prasečího velkochovu v Oklahomě
{415}{498}a třetího největšího producenta |vepřového masa |v Severní americe.
{521}{616}Během své práce pořídil|následující znepokojivé záběry.
{642}{743}Zvířata jsou tu zanedbávána, |neustále bita |a zabíjena krutými způsoby.
{756}{869}Zde je správce farmy |zastrašuje údery železnou tyčí.
{893}{994}Nato několik prasat |brutálně ubíjí k smrti.
{997}{1055}tuto praktiku odsoudil dokonce| i masným průmyslem spravovaný
{1058}{1128}Americký svaz odborníků| na chov prasat
{1155}{1242}Odborníky zavržené je| i usmrcování klínovou zbraní,
{1246}{1306}jež vidíme na tomto záběru.
{1312}{1371}Vstřelený klín pronikne hlavou| a roztříští čelist,|ale zvíře zůstane při vědomí
{1376}{1417}a plně vnímá bolest.
{1421}{1494}Tato postřelená samička se|marně snaží postavit na nohy.
{1498}{1567}Další umírající prasata |vyděšeně buší těly o zem.
{1571}{1647}Zdejší způsoby zabíjení zvířat| nejsou nijak regulované
{2362}{2412}Zaměstnanci správce| farmy následují
{2416}{2500}a zvířata také bijí. Pořád.
{2658}{2743}Toto křehké prasátko|se snaží uniknout smrti.
{2745}{2825}Správce rozhodl, že zvíře |je příliš malé a bude zabito.
{2830}{2876}Ustrašené a lapající po dechu
{2880}{2931}se snaží utéct,
{2932}{2996}muži ale jeho strach ignorují
{2999}{3077}a stojí celou vahou |na jeho těle.
{3505}{3563}Tato zvířata, označená |za “zakrslá”, jsou nežádoucí.
{3566}{3640}Správce jimi silně udeří |o betonovou podlahu.
{3644}{3768}Tato metoda zabíjení zakrslých |prasat je experty odsouzena
{3778}{3856}Stejný muž byl také přistižen,| když bezmyšlenkovitě| tloukl zvířata kladivem.
{3888}{3917}Přes všechnu tuto brutalitu
{3921}{4016}jejich zabíjení není tím nejhorším,| co může prasata| ve velkochovech potkat.
{4030}{4117}Chorá prasata jsou zavřená |v kotcích a často ponechána| napospas smrti
{4119}{4178}ve svých výkalech, |bez vody a jídla.
{4185}{4369}Během práce našeho výzkumníka |nebyla veterinární péče poskytnuta|jedinému zvířeti na této farmě.
{4375}{4410}I správce farmy připustil,
{4413}{4528}že zvířata nebyla ošetřena, |nýbrž umírala pomalu |na svá zranění a choroby.
{4540}{4605}Tato samice se snaží vystoupat |po šikmé rampě na auto,
{4606}{4645}které ji odveze na porážku.
{4647}{4694}Je ale příliš slabá.
{4695}{4773}Bude zabita stejně,| jako všichni ostatní.
{4811}{4861}Prosím, pamatujte na ni.
{4877}{4928}Až půjdete příště do supermarketu
{4931}{4981}či budete vybírat jídlo v restauraci,
{4985}{5076}vzpomeňte si na všechna |tahle zvířata a zvolte vegetariánství.
{5080}{5161}Krutost skončí pouze tehdy, když|ji přestaneme podporovat.
{5172}{5253}Chcete-li se dozvědět více či zjistit |co můžete udělat pro tato zvířata,
{5257}{5372} prosím, navštivte| stránku PETY - GoVeg.com.
{5403}{5443}Děkuji vám.