{1}{1}29.970
{1}{146}Díky těmto záběrům můžete|nahlédnout do utajeného|australského byznysu s vlnou.
{218}{290}Austrálie drží více než sto milionů ovcí
{293}{401}a vyrábí 50 procent|veškeré vlny merino na světě.
{508}{616}Nejčastěji jsou to ovce merino,|chované kvůli vrásčité kůži,
{618}{689}což znamená více vlny na jedno zvíře.
{693}{796}Záhyby kůže však přitahují masařky, |které v nich kladou vajíčka,
{797}{869}vlna vlhne, zachycuje výkaly a moč
{870}{948}a vylíhnuté larvy mohou ovci|zaživa sníst.
{953}{1039}Ve snaze omezit|napadení parazity provádějí
{1040}{1158}australští farmáři brutální proceduru|zvanou mulesing:
{1161}{1298}pohodí ovci na záda, |přivážou za nohy ke kovovému plotu
{1302}{1432}a bez tišících prostředků|vyřeží kusy živé tkáně |o velikosti talíře
{1437}{1502}okolo nohou a zadku zvířete.
{1519}{1651}Za pomoci mohutných ostrých nůžek,|připomínajících spíše kleště|na stříhání větví,
{1660}{1818}odřežou nejen všechnu kůži a tkáň,|ale někdy i jejich ocas.
{1825}{1980}Účelem je vytvoření hladké jizvy,|která má zabránit ulpívání moči|a výkalů na vlně
{1986}{2074}a tím omezit riziko zamoření parazity.
{2098}{2170}Otevřená rána však hmyz|o to více přitahuje
{2171}{2244}a často je jím znovu postižena|dříve než se zahojí;
{2246}{2348}mulesing je tudíž nejen krutý,|ale také neúčinný.
{2364}{2441}Nabízí se mnoho jiných způsobů|jak předcházet parazitům,
{2443}{2538}např. pravidelné stříhání,|postřik, nebo nejlépe využití|těch plemen ovcí,
{2540}{2616}která jsou lépe přizpůsobena|horkému australskému klimatu.
{2636}{2695}I přesto však farmáři stále|pokračují v mulesingu
{2702}{2805}a mrzačí tak miliony jehňat ročně,|bez nejmenší snahy|zmírnit jejich bolest.
{2855}{2886}Vývoz živých zvířat
{2902}{2969}Každým rokem je šest milionů|"vysloužilých" ovcí nahnáno
{2975}{3104}do nákladních aut a|převáženo, bez vody a jídla
{3105}{3190}a často po několik dní,|přes celou zem|až k pobřeží.
{3199}{3344}Dopravní lodě jsou|několik pater vysoké a|obvykle pojmou desítky tisíc zvířat.
{3346}{3418}Bezmocné ovce čeká několik týdnů|plavby po moři,
{3421}{3563}běžně při teplotách|přesahujících čtyřicet stupňů Celsia.
{3564}{3640}Na přecpaných palubách velmi|snadno propukají choroby.
{3666}{3741}Během těchto trýznivých vývozů,|tisíce kilometrů dlouhých
{3743}{3796}a napříč oběma polokoulemi
{3798}{3915}mnoho ovcí kolabuje vyčerpáním,|mnoho trpí infekcemi a záněty
{3917}{3997}a velká část umírá uvězněná |v hromadících se výkalech,
{4003}{4072}neschopná dostat se k vodě či jídlu.
{4074}{4152}Další ovce jsou udušeny a ušlapány|ostatními vyděšenými zvířaty,
{4159}{4250}nemocné či zraněné ovce jsou|zaživa rozemlety|v mincing machines
{4258}{4394}nebo hozeny přes palubu,|kde se utopí či skončí|rozsápány žraloky.
{4398}{4478}V roce 2003 zemřelo|na lodi nazvané|MV Cormo Express
{4484}{4625}více než pět tisíc ovcí|a 45 tisíc dalších|nepředstavitelně trpělo,
{4632}{4709}když loď zůstala na moři |přes dva měsíce.
{4826}{4892}Jakmile loď dorazí na místo určení,
{4893}{4969}obvykle do států|východní Asie či severní Afriky,
{4977}{5073}kde zákony na ochranu zvířat|téměř neexistují,
{5074}{5158}ovce jsou vyvlečeny z lodi za nohy,|naloženy do aut
{5161}{5264}a následně prodány na jatka|či rituální porážku.
{5345}{5424}Porážka
{5428}{5490}V mnoha zemích kde australské|ovce končí
{5493}{5567}není zvykem zvířata|před zabitím omráčit.
{5569}{5686}To znamená, že plně vědomá zvířata,|mající za sebou už tak dost utrpení,
{5690}{5772}nevyjímaje teprve před|několika hodinami|uplynulou namáhavou cestu,
{5773}{5845}jsou dovlečena na jatka či tržiště,
{5854}{5933}kde jim podřeží hrdla před|zraky ostatních zvířat,
{5940}{6007}takzvaně řečeno "zaživa".
{6026}{6095}Podřezané ovce jsou hozeny|na hromadu dalších zvířat
{6097}{6197}a ponechány pomalé smrti.
{6271}{6363}Mnoho ovcí je rituálně zabito|při oslavách určitých událostí
{6364}{6418}- jako je otevření nového obchodu.
{6477}{6542}Tyto porážky nejsou nikterak regulované;
{6543}{6628}ovcím je podřezán krk,|uřezány nohy
{6629}{6739}a jejich tělo staženo z kůže|a vykucháno;
{6740}{6813}Jak vidíte, ovce stále žije.
{6868}{6923}Prosím, pomozte zastavit toto utrpení:
{6924}{7007}nekupujte vlnu, především|pokud pochází z Austrálie.
{7009}{7143}Zde, jak jste viděli,|zvířata podstupují mulesing|a vývozy do islámských zemí.
{7147}{7245}Existuje mnoho etických|přírodních materiálů a textilií;
{7247}{7319}je snadné obejít se bez vlny.
{7322}{7460}Pro více informací a seznam alternativ|navštivte savethesheep.com.
{7469}{7476}Děkujeme.