{1}{1}25.000
{487}{538}Mnoho lidí si rádo pochutnává na mase
{550}{575}ale nikdo nechce přesně vědět,
{581}{630}jak se dostává na náš stůl.
{643}{753}Nikdo nechce vědět, co se předtím odehrává.
{754}{812}Jaká vražedná mašinérie 
{813}{894}se skrývá za kusem propečeného masa.
{894}{940}Člověk to prostě nechce vědet,
{941}{987}a na pozadí se nedívá.
{987}{1057}Behem BSE kampaně
{1057}{1137}se v médiích objevovaly dost často
{1137}{1195}zprávy o velkochovech a jatkách.
{1195}{1260}Spousta lidí byla šokována.
{1260}{1307}Hodně lidí začalo přemýšlet,
{1307}{1408}nejen o zdravotních otázkách,
{1408}{1516}ale také o etických a morálních aspektech konzumace masa.
{1516}{1627}Začalo se vnímat utpení jatečných zvířat.
{1627}{1734}Spotřebitelské chování se však podstatně nezměnilo.
{1734}{1799}Hlavně, že hovězí maso je bezpečné,
{1799}{1824}jako nikdy předtím.
{1824}{1898}O tom se nás politici snaží přesvědčit.
{1898}{1976} Podobné obrázky nikdo nechce vidět,
{1976}{2094}ale právě proto by se s nimi veřejnost seznámit měla.
{2144}{2265}VAROVÁNÍ: TOTO VIDEO UKAZUJE BRUTÁLNÍ SCÉNY Z TRANSPORTU A ZABÍJENÍ ZVÍŘAT
{2265}{2337}Záběry, které uvidíme jsou z jedněch rakouských jatek,
{2337}{2406}která pracují věrně podle evropských právních norem.
{2406}{2452}Jsou to normální jatka, jedna z tisíců.
{2452}{2632}Řev zvířat pri porážce.
{6523}{6596}Kráva chce zpět, ale už nemůže.
{7213}{7348}Nabíjí se jateční pistole, která zvíře usmrtí.
{7982}{8034}Sedlák popisuje,
{8034}{8193}jak jeho krávu pověsili na hák.
{8194}{8294}Tento sedlák svá zvířata dříve na jatka doprovázel,
{8294}{8380}a nyní prožívá jejich pocity.
{8380}{8445}Ale dál už není schopen je doprovázet.
{8445}{8483}Už nezvládá s nimi jít.
{9482}{9530}Je vidět, jak pohybuje očima, zatímco je rozřezávána.
{9530}{9594}Křičí bolestí.
{10357}{10411}Zvíře je totálně amputováno,
{10411}{10449}Ale stále žije,
{10449}{10583}zmítá se, pohybuje očima, hlavou.
{11091}{11225}Vzpírá se, strašný boj o život.
{13724}{13799}A už čeká další na ránu,
{13799}{13889}Musí  přihlížet, jak se vede té předešlé.
{13907}{14009}Prožívají muka těch předchozích
{14009}{14139}a vidí, co je čeká.
{14660}{14731}Teď je věšeno další zvíře,
{14731}{14815}které by mělo být už mrtvé
{14825}{14941}Je při plném vědomí, mrká očima,
{14951}{15035}Zatímco je půleno.
{15048}{15140}Řezník si přitom píská.
{18292}{18386}Miliony hovězího přijdou o život tímto způsobem.
{18386}{18473}Miliony prasat, miliony kuřat.
{18480}{18646}Hrůzná smrt, pro naše chuťové buňky.
{18665}{18850}|Zvířata cítí, prociťují radost, utrpení a bolest.|
{18861}{18942}Zvířata nás provázejí zde na zemi,
{18942}{19030}a milují život stejně jako my.
{19041}{19101}Podle nejnovějších výzkumů se mnohá zvířata
{19101}{19172}z hlediska ganetiky liší od člověka jen málo.
{19172}{19242}Jedno je jisté, člověk může žít,
{19242}{19309}aniž by musel maso jíst.
{19309}{19387}Může prospívat dokonce lépe.
{19387}{19489}Miliony vegetariánů to dokazují.
{19510}{19591}Od zabíjení zvířat k zabíjení lidí je jen krůček,
{19591}{19662}to řekl Tolstoj již před sto lety.
{19669}{19727}Ten, kdo dokáže zabít vola,
{19727}{19794}dokázal by zabít člověka,
{19794}{19893}říká prorocví zpřed třemi tisíci let.
{19900}{19967}Člověk překonal kanibalismus,
{19967}{20033}vypořádal se i s otrokářstvím,
{20033}{20258}kdy přestane zabíjet a jíst zvířata?